Диплом иностранного государства при приеме на работу
Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации
4. копия документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации, и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации (в случае, если обладатель иностранного образования и (или) иностранной квалификации не является заявителем);
7. если в дипломе добрачная фамилия, необходимо предоставить копию свидетельство о браке (о смене имени и (или) фамилии), либо нотариально удостоверенную копию свидетельства о браке (о смене имени и (или) фамилии). Если свидетельство выполнено не на русском языке — необходим нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
Процедура нострификации диплома в России в 2019 году
Отправляя документы из любого региона РФ прописывать нужно адрес получателя так ул. Орджоникидзе, д.11, стр. 9, оф. 13, 115419, г. Москва, ФГБНУ «Главэкспертцентр» Если же документы отправляются из стран СНГ, то адрес пишется в международном формате ulitsa Ordjonikidze, dom 11, stroenie 9, ofis 13. zip 115419, Moskva, Russia, Glavekspertcentr При отправке документов из иных государств посредством курьерской службы адрес получателя выглядит как Ordjonikidze str., 11, bld. 9, suit 13, Moscow, Russia, zip 115419 Glavexpertcentr
Оригинал документа об образовании, требующего легализации/нострификации в РФ. Подается документ вместе с приложением об оценках. Важно, чтобы номер диплома и указанный в приложении номер совпадали При личной подаче диплом будет сразу возвращен, с него лишь снимут копию. Когда документы отправляются почтой, диплом возвращается только после завершения процедуры одновременно с пересылкой свидетельств о признании Перевод диплома (иного документа об образовании) и приложения на русский язык Выполненный перевод заверяется нотариусом. Когда документ составлен полностью на русском языке, то вместо перевода делается нотариальная копия документа Копия паспорта При наличии российского гражданства делается простая копия паспорта. Иностранный паспорт без дублирования на русский язык потребуется официально перевести с нотариальным заверением. Когда обращается представитель, подается копия паспорта заявителя и копия паспорта представителя Доверенность, если интересы представляет иное лицо При оформлении доверенности в странах СНГ важно чтобы в документы были указаны реквизиты паспорта представителя Документы о смене персональных данных При указании в дипломе добрачной фамилии, подаются нотариальная копия свидетельство о браке либо обычная копия с предъявлением оригинала для сверки. Для иностранных документов необходим нотариальный перевод. При смене фамилии, имени по иным причинам, представляются соответствующие документы
Принимаем на работу сотрудника, получившего образование за рубежом
Иностранное образование становится популярным у работников. Не все выпускники российских школ и вузов спешат после окончания обучения устраиваться на работу. Многие сначала получают профессиональное образование за границей, а потом устраиваются на работу в России. Иностранные дипломы с квалификацией Baccalaureus, Graduate Diploma, Licencie, Master или др. могут вызвать у кадровика недоумение. На самом деле никаких сложностей здесь нет. Для использования иностранных документов об образовании в России действуют специальные правила. Они позволяют внести сведения в кадровые документы на русском языке без проблем.
Действующие квалификационные требования рассчитаны на работников с российским образованием. Поскольку образование является иностранным, установить соответствие можно, выяснив, признается ли это образование в России и является его уровень эквивалентным российскому (нострификация).
Подтверждение диплома в России для иностранных граждан
Для развития международной экономики важным фактором является мобильность молодых людей, а также предоставление им возможности получения образования и хорошей работы в какой бы то ни было стране. Принято считать, что среднее или высшее образование, полученное за рубежом, дают фундаментальную подготовку и высококачественные знания, а значит, огромные перспективы карьерного роста и профессиональной реализации и в любой из стран мира. Одной из них является Российская Федерация.
Для проставления апостиля на документе об образовании, ученой степени или звании заявителю (или уполномоченному представителю) необходимо предъявить подтверждение уплаты госпошлины. За проставление апостиля госпошлина на каждом документе составляет 1, 5 тыс. рублей.
Вопрос 1… Работник при приеме на работу представил диплом о высшем профессиональном образовании, полученный в иностранном государстве (в Украине) в 2006 г
В соответствии со ст. 5 соглашения о сотрудничестве в области образования, заключенного 15.05.1992 в г. Ташкенте, между странами снг (Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, россия, таджикистан, туркменистан, Узбекистан, Украина), государства-участники гарантируют бессрочное признание на своих территориях документов государственного образца о среднем, профессионально-техническом, среднем специальном, высшем образовании, переподготовке кадров, о присуждении ученых степеней и ученых званий, выданных в государствах-участниках к моменту заключения настоящего соглашения.
С иностранным дипломом об образовании можно работать в Российской Федерации. Однако для этого необходимо пройти в рособрнадзоре процедуру официального подтверждения полученного в иностранном государстве образования. Признание иностранного диплома не требуется, если заключен соответствующий международный договор или иностранная образовательная организация, выдавшая диплом, включена в специальный перечень, установленный правительством РФ.
Иностранный диплом в России: признание (нострификация), подтверждение, документы и процесс
- Заявление.
- Ксерокопия документов, удостоверяющих личность в соответствии с законами РФ (например, паспорт).
- Оригинал диплома с апостилем (заранее узнайте, входит ли страна вашего диплома в список стран, для которых легализации апостилем в России не обязательна).
- Перевод иностранных дипломов и всех прилагающихся к ним документов с заверением нотариуса (российского или гражданина той страны, где проходил обучение наш студент).
- Ксерокопии свидетельств о предыдущем образовании (если имеется).
- Свидетельство оплаты госпошлины (в соответствии с Налоговым Кодексом РФ госпошлина составляет 4000 р.)
Впрочем, вовсе не стоит бояться, что вас снова заставят проходить весь этот ужас и сдавать многосторонний экзамен. Достаточно лишь предоставить все необходимые документы. Далее они будут обработаны в полном соответствии с международным правом в сфере образования.
Подтверждение диплома иностранного государства в России
Проверить ход рассмотрения вашего заявления вы можете на сайте Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр» по номеру заявления, указанному в расписке и квитанции на оплату государственной пошлины либо через личный кабинет на данном сайте.
Между Россией и действует ряд международных соглашений о взаимном признании документов государственного образца об образовании, учёных званиях и учёных степенях, выдаваемых на территории государств. Под их действие не подпадают документы об образовании и / или квалификации, выданные на Украине в период с 16.05.1992 по 26.05.2000.
Подтверждение иностранного медицинского диплома в россии
Для подтверждения квалификации и категории медицинские работники, которые имеют документ о медицинском образовании, выданный на территории другого государства до 15 мая 1992 года и после 26 мая 2000 года, нужно обратиться в Росздравнадзор России, так как иностранные медицинские квалификации и категории в РФ не учитываются.
Для удобства наших клиентов, заказ Нострификации можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты
Перечень иностранных государств, включая страны СНГ, с которыми у РФ действуют соглашения о взаимном признании документов об образовании
Диплом о высшем профессиональном образовании, свидетельствующий о присуждении степени бакалавра, и диплом о высшем образовании, свидетельствующий о присуждении степени бакалавра, выдаваемые соответственно в Российской Федерации и Республике Армения после не менее четырех лет очного обучения, и дают их обладателям право продолжить высшее профессиональное образование по программе подготовки магистра и по программе подготовки специалиста согласно законодательству Российской Федерации
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (Москва, 24 ноября 1998 г.) – вступило в силу 26.09.1999;
Диплом иностранного государства при приеме на работу
Может ли Управление финансов, экономики и имущественных отношений Администрации муниципального образования Чукотского автономного округа принять на работу гражданина РФ, закончившего в 2011 году Приазовский государственный технический университет (Украина) по специальности «Учет и аудит»? Нужна ли сертификация для подтверждения диплома, полученного на территории Украины?
Добрый день!
В образовательной организации много лет работает преподаватель. У него в личном деле копия страницы диплома, выданного украинским вузом 2 июля 1993 года. Диплом — на украинском языке. При устройстве на работу (в 90-е годы) никакого подтверждения этого диплома и перевода на русский язык никто не требовал.
Можно ли теперь потребовать с этого работника предоставление заверенного перевода диплома?
И нужно ли требовать, чтоб работник провел необходимую процедуру признания своего диплома?
Процедура нострификации диплома в России в 2019 году
Оригинал документа об образовании, требующего легализации/нострификации в РФ. Подается документ вместе с приложением об оценках. Важно, чтобы номер диплома и указанный в приложении номер совпадали При личной подаче диплом будет сразу возвращен, с него лишь снимут копию. Когда документы отправляются почтой, диплом возвращается только после завершения процедуры одновременно с пересылкой свидетельств о признании Перевод диплома (иного документа об образовании) и приложения на русский язык Выполненный перевод заверяется нотариусом. Когда документ составлен полностью на русском языке, то вместо перевода делается нотариальная копия документа Копия паспорта При наличии российского гражданства делается простая копия паспорта. Иностранный паспорт без дублирования на русский язык потребуется официально перевести с нотариальным заверением. Когда обращается представитель, подается копия паспорта заявителя и копия паспорта представителя Доверенность, если интересы представляет иное лицо При оформлении доверенности в странах СНГ важно чтобы в документы были указаны реквизиты паспорта представителя Документы о смене персональных данных При указании в дипломе добрачной фамилии, подаются нотариальная копия свидетельство о браке либо обычная копия с предъявлением оригинала для сверки. Для иностранных документов необходим нотариальный перевод. При смене фамилии, имени по иным причинам, представляются соответствующие документы
Отправляя документы из любого региона РФ прописывать нужно адрес получателя так ул. Орджоникидзе, д.11, стр. 9, оф. 13, 115419, г. Москва, ФГБНУ «Главэкспертцентр» Если же документы отправляются из стран СНГ, то адрес пишется в международном формате ulitsa Ordjonikidze, dom 11, stroenie 9, ofis 13. zip 115419, Moskva, Russia, Glavekspertcentr При отправке документов из иных государств посредством курьерской службы адрес получателя выглядит как Ordjonikidze str., 11, bld. 9, suit 13, Moscow, Russia, zip 115419 Glavexpertcentr
Как получить признание иностранного диплома об образовании
* Апостиль ставится в стране, выдавшей документ об образовании.
Не требуется ставить апостиль на документы, полученные в странах, заключивших с Российской Федерацией международные соглашения о правовой помощи: Азербайджан, Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Испания, Кипр, Киргизия, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Молдавия, Монголия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония.
- Академическое признание – обладатель иностранного аттестата (диплома, документа о присвоении ученой степени) может продолжить свое образование в образовательных или научных организациях Российской Федерации.
- Профессиональное признание – обладатель иностранного аттестата (диплома, документа о присвоении ученой степени) может начать осуществлять профессиональную деятельность на территории Российской Федерации.
