Как правильно пишется латинское наименование непубличного акционерного общества
Налоговики сообщили, как следует писать полные и неполные наименования публичных и непубличных акционерных обществ
Как известно, с 1 сентября 2014 года вступили в силу многочисленные поправки в Гражданский кодекс (см. «Поправки в ГК РФ: новые виды юрлиц, обязательный аудит для всех АО и принудительная ликвидация организаций»). В частности, из ГК РФ убрали такие понятия как открытое и закрытое акционерное общество, а вместо этого все акционерные общества разделили на публичные и непубличные. ФНС России в письме от 04.09.14 № СА-4-14/17740@ высказала свое мнение о правилах написания полных и сокращенных названий публичных и непубличных акционерных обществ.
Налоговики полагают, что полное фирменное наименование публичного акционерного общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «публичное акционерное общество». Сокращенное фирменное наименование — полное или сокращенное наименование общества и слова «публичное акционерное общество» или «ПАО».
Правила написания официальных наименований
Если название зарубежной организации не имеет широкой известности, в тексте документа целесообразно дать название на русском языке, а в скобках – на языке оригинала: Международная организация стандартизации (International Organization for Standardization – ISO).
При упоминании в тексте Конституции Российской Федерации, кодексов Российской Федерации, а также конституций (уставов) субъектов Российской Федерации дата их принятия и номер, как правило, не приводятся: Конституция Российской Федерации, Бюджетный кодекс Российской Федерации, Устав города Москвы.
Публичные акционерные общества
Гражданским кодексом сформировано такое понятие, как «корпоративный договор». Решение составлять его или нет, остается за владельцами акций. В случае заключения такого договора, существуют условия о его конфиденциальности или раскрытии согласно статье 67.2 Гражданского кодекса.
АО, соответствующее 1-му критерию публичности, должно внести в фирменное название определение на то, что предприятие имеет статус публичности ( ст.97 п.1 ГК). Непубличные организации тоже имеют право упомянуть в своем названии о публичности, при условии, когда акционеры планируют объявить открытую подписку на акции и ценные бумаги своей компании. В случае, когда АО непубличное, указывать об этом нет необходимости.
Преобразование ОАО в непубличное АО
Исходя из толкования пункта 1 статьи 66.3 , статьи 97 ГК РФ , абз. 22 — 23 статьи 2 Федерального закона от 22.04.1996 № 39-ФЗ , статьи 7 Федерального закона от 26.12.1995 № 208-ФЗ отличие непубличного АО от публичного АО является тот факт , что акционеры непубличного АО пользуются преимущественным правом приобретения акций , продаваемых другими акционерами этого общества , а дополнительные акции непубличного АО размещаются только по закрытой подписке.
5. Правомерно ли в соответствии с действующим законодательством оставить формулировку: «Уставный капитал может быть увеличен путем увеличения номинальной стоимости акций или размещения дополнительных акций. Решение об увеличении уставного капитала путем увеличения номинальной стоимости принимается Общим собранием акционеров , а путем размещения дополнительных акций — Советом директоров»?
Непубличное акционерное общество (НПАО)
Согласно п. 2 ст. 7 ФЗ №208 «Об акционерных обществах» Уставом непубличного общества может быть предусмотрено преимущественное право приобретения его акционерами акций, отчуждаемых по возмездным сделкам другими акционерами, по цене предложения третьему лицу или по цене, которая или порядок определения которой установлены уставом общества.
Непубличное акционерное общество (сокращение см. ниже в таблице) это форма организации непубличной компании (ранее общепринятое сокращение закрытое акционерное общество), акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга физических и юридических лиц (в противоположность публичному или открытому), ОАО сейчас называются сокращенно ПАО.
РЕГИСТРАЦИЯ ЮРЛИЦ
Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица (п.3 ст.1474 ГК РФ).
Название ООО – это, прежде всего, отличительная особенность, которая может выделить и зафиксировать область деятельности общества с ограниченной ответственностью или какие-либо другие характеристики, но в конечном итоге предназначена для идентификации фирмы среди множества других. Причем необходимая идентификация через название осуществляется удобными для восприятия человека средствами, в отличие от кодовых идентификаторов фирмы (ОГРН, ИНН, КПП).
В чем отличие публичного акционерного общества от ОАО
Если ранее обязанность раскрывать информацию о деятельности ОАО была безусловной, то сейчас публичное общество вправе обратиться в Центробанк РФ с заявлением об освобождении от нее. Этой возможностью могут воспользоваться публичные и непубличные общества, однако именно для публичных освобождение куда актуальнее.
Если для ОАО в отдельных случаях допускалось ведение реестра акционеров собственными силами, то публичные и непубличные акционерные общества всегда обязаны делегировать эту задачу специализированным организациям, имеющим лицензию. При этом для ПАО реестродержатель обязательно должен быть независимым.
РЕГИСТРАЦИЯ ЮРЛИЦ
Сокращенное фирменное наименование ООО
Сокращенное фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью должно состоять из полного или сокращенного наименования общества, а так же слов «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуры ООО. Таким образом, сокращенный вариант названия может в точности повторять полный. Но, т.к. здесь речь идет именно о сокращенном, то организация из нашего примера будет иметь следующее сокращенное фирменное наименование: ООО «НР».
Выдержка из статьи в методическом журнале
«Международные банковские операции»
№ 3(07)/2005
Комментарии к Письму Банка России от 20.04.2005 № 64-Т:
SWIFT BIC (международный стандарт ISO 9362)
А.Б. Кузнецова, эксперт РОССВИФТ
До недавнего времени предоставление реквизитов российских кредитных учреждений осуществлялось ими самостоятельно без соблюдения четких правил и на нерегулярной основе, что вело к искажению информации. В целях обеспечения однозначного представления сведений о российских кредитных учреждениях в международных справочниках Банк России издал Письмо от 20.04.2005 № 64-Т, в котором определил порядок предоставления информации (Приложение 1). Ниже приведены основные предлагаемые рекомендации1 при перерегистрации сведений либо при оформлении запроса на присвоение BIC.
1. Форма собственности и организационно-правовая форма приводятся в сокращенном виде после указания наименования заглавными латинскими буквами — ООО, ZAO, OAO, AKB.
2. Наименование указывается без кавычек и апострофов в сокращенном виде заглавными буквами на английском языке или транслитерируется латинским алфавитом в соответствии с таблицей транслитерации, сформированной на основе Межгосударственного стандарта ГОСТ 7.79-2000 «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом».
Преобразование ОАО в непубличное АО
- предусмотреть в уставе новое полное наименование общества ( например , „непубличное акционерное общество „Альфа““);
- исключить из сокращенного наименования АО формулировку „ОАО“ ( если она была указана). При этом можно либо вообще не предусматривать сокращенное наименование общества , либо использовать для этого наименования формулировку „акционерное общество“ или просто „АО“. Аббревиатуру „НАО“ включать не стоит.
Если включить в устав общества аббревиатуру „НАО“ ( например , указать , что сокращенное наименование непубличного общества — „НАО „Альфа““), возникнет следующий риск: налоговая инспекция откажется регистрировать изменения в уставе , поскольку закон и разъяснения ФНС России не позволяют использовать упомянутую аббревиатуру.
Правила написания официальных наименований ч
Со строчной буквы пишутся наименования организаций, состоящие из родового названия и фирменного наименования в кавычках: корпорация «Дальстрой», издательский дом «Коммерсант», но пишутся с прописной буквы, если начинаются словами государственный, российский, всероссийский, центральный, международный: Российский фонд поддержки предпринимательства «Инициатива».
С прописной буквы пишется первое слово и входящие в название имена собственные в названиях организаций, учреждений, предприятий (далее – организации) единичного типа: Фонд возрождения Москвы, Дом книги, Московский городской фонд обязательного медицинского страхования. Это правило распространяется на организации всех типов: научные, учебные, зрелищные, учреждения культуры, промышленные и торговые организации: Российская академия наук, Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела, Государственный центральный театр кукол, Дворец культуры Метростроя, Горьковский автомобильный завод.
Фирменное наименование с латиницей
Добрый день. Хочу прописать в уставе вместе с полным фирменным наименованием Общества на русском языке в транскрипции, наименование с латиницей, которое должно использоваться в качестве элемента фирменного стиля. В названии должна быть и кириллица, и латиница – в фирменное наименование Общества на английском языке его прописывать странно… Как это правильно сделать?
Добрый день. Хочу прописать в уставе вместе с полным фирменным наименованием Общества на русском языке в транскрипции, наименование с латиницей, которое должно использоваться в качестве элемента фирменного стиля. В названии должна быть и кириллица, и латиница – в фирменное наименование Общества на английском языке его прописывать странно. Как это правильно сделать?
ФНС разъяснила правила написания названий публичных и непубличных акционерных обществ
Налоговики пояснили, что полное фирменное наименование публичного акционерного общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «публичное акционерное общество». Сокращенное фирменное наименование общества, должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «публичное акционерное общество» или «ПАО».
С 1 сентября 2014 года вступили в силу поправки в Гражданский кодекс. Из него убрали такие понятия как открытое и закрытое акционерное общество, а вместо этого все акционерные общества разделили на публичные и непубличные. Налоговики в письме ФНС России от 4 сентября 2014 года № СА-4-14/17740@ растолковали правила написания полных и сокращенных названий публичных и непубличных акционерных обществ.
